Лучший способ изучать иностранный язык — всё время практиковаться. Но как это сделать, если не хватает денег на дорогостоящие курсы, а среди знакомых нет англоговорящих? Конечно, смотреть кино и сериалы, читать книги и слушать музыку!
Многие преподаватели английского языка советуют начинать чтение на оригинале с детских книг. И не зря! Именно эти издания помогают быстрее и проще всего сориентироваться в собственных познаниях в иностранном. Чаще всего знакомиться с миром английской литературы предлагают с серии книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере. А точнее, с первых трёх частей саги: они написаны наиболее понятным языком, тем не менее, показывающим всё его разнообразие и красочность. Ещё интереснее читать будет тем, кто уже знаком с переводом — многие вещи откроются с новой стороны, а понимание истории станет более глубоким.
Не менее увлекательным и простым окажется чтение трилогии Филипа Пуллмана «Тёмные начала».
Ещё одна книга, относящаяся к миру подростковой литературы, — «Загадочное ночное убийство собаки» Марка Хэддона. Повествование ведётся от лица пятнадцатилетнего мальчика с поведением аутистического спектра, а значит, книга написана доступным языком с использованием лёгких грамматических конструкций. Кроме того, в ней очень интересный и необычный сюжет, способный увлечь и взрослого читателя.
Не стоит забывать о классических произведениях, например, великолепной книге Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи», читающейся на одном дыхании даже на оригинале, несмотря на своеобразный язык.
Несложно найти подходящую книгу и в рядах современной литературы. Чтение «Жены путешественника во времени» Одри Ниффенеггер можно подкрепить просмотром не менее волшебной и трогательной экранизации с Рэйчел Макадамс и Эриком Баной в главных ролях.
Скрасит холодные осенне-зимние вечера также книга Николаса Спаркса «Дневник памяти», по которому снят мало кому неизвестный одноимённый фильм с той же Рэйчел Макадамс и Райаном Гослингом.
Книги для школьников младших и средних классов, ставшие настоящей классикой в англоговорящих странах, читать весело, познавательно и, конечно, легко! Здесь не встретить нестандартных оборотов, сложной лексики и безумной грамматики. Иногда можно столкнуться с устаревшими конструкциями, которые редко в наше время используются в быту, однако такие моменты решаются с помощью словаря.
Любителям современного женского романа можно найти довольно много вариантов для изучения на языке оригинала. Они беззаботны, ироничны и, безусловно, подойдут для расслабленного и неторопливого чтения.
Изучение нового — не всегда кропотливый труд. Иногда можно совершенствовать знания языка, занимаясь своими любимыми делами, например, просматривая интересный сериал с субтитрами или читая книги. Главное — наличие свободного времени и, конечно, желания!
